Le cheminement d'une canalisation de gaz dans un plancher ou un dallage en habitation

L’incorporation d’une canalisation gaz dans un élément de construction d’un bâtiment d’habitation individuelle ou collective doit être réalisée en respectant les dispositions mentionnées dans :

• Le chapitre IG (10.1)-12 « Canalisation incorporée dans un élément de construction » du Guide Général « Installations de Gaz » CNPG valant présomption de conformité à l’article 10 de l’arrêté du 23 février 2018 modifié ;
• Le chapitre 5.2 de la norme NF DTU 13.3 P1-1-1« Incorporation d’une canalisation gaz dans un dallage en habitation collective » ;
• Le chapitre 13 de la norme NF DTU 13.3 P1-1-2 « Incorporation d’une canalisation gaz dans un dallage en maison individuelle » ;
• Le chapitre 5.3.4.1 de la norme NF DTU 61.1 P2 « Incorporation d’une canalisation gaz au-dessus d’un dallage (ravoirage) enhabitation collective ou habitation individuelle » ;
• Le chapitre 5.3.4.1 de la norme NF DTU 61.1 P2 « Incorporation d’une canalisation gaz, dans le ravoirage d’un plancher,située en étage ou sur un vide sanitaire dans une habitation collective ou une habitation individuelle » ;
• Le chapitre 9.3 de la norme NF DTU 21 P1-1 « Incorporation d’une canalisation gaz dans une dalle pleine située dans une habitation collective ou une habitation individuelle ».

Pour information :

• Un dallage est positionné auniveau des fondations d’un bâtiment d’habitation individuelle ou collective. Il repose sur un support constitué soit directement par le sol lui-même ayant subi un traitement*, soit par une forme (matériaux servant d’assise, par exemple un hérisson) reposant elle-même sur le sol.

* Le traitement des sols consiste à mélanger un sol avec une chaux et/ou un liant hydraulique, afin d'obtenir, après compactage, un sol aux caractéristiques améliorées.

• Lorsque cette structure est réalisée sur un vide-sanitaire, il ne s’agit plus d’un dallage à proprement parler mais d’un plancher sur vide-sanitaire qui n’est pas un élément de fondation, et donc à traiter comme un plancher.
• Le ravoirage, la chape flottante ou la dalle flottante peuvent être des éléments constitutifs d’un plancher au même titre que les entrevous, les hourdis, les dalles de compression, les dalles bétons, les dalles préfabriquées, etc.

Conditions de mise en œuvre

LE TYPE D’INCORPORATION

Il existe 3 types d’incorporation :

• Encastrement : La canalisation est mise en place dans un emplacement réservé au moment du gros œuvre, le remplissage est effectué par la suite.
• Engravure : La canalisation est mise en place dans une saignée pratiquée dans les parois existantes, le remplissage étant effectué par la suite.
• Enrobage : La canalisation est noyée dans la paroi lors de la mise en œuvre de celle-ci, la mise en place du matériau ayant lieu après la pose de la canalisation. 

L’incorporation des canalisations de gaz durant les phases de chantier peut avoir lieu dans plusieurs cas de figure :

• Pendant la phase de gros œuvre, l’incorporation dans les planchers par enrobage est privilégiée.
• Pendant la phase de second œuvre ou dans le cas de rénovation sans modification du gros œuvre, l’incorporation par engravure, encastrement ou enrobage dans le ravoirage est privilégiée.

Dans tous les cas, l’incorporation d’une canalisation de gaz dans un élément de construction (Ex : plancher, dallage) nécessite une validation structurelle par un organisme spécialisé.

LES EXEMPLES D’INCORPORATION

• Incorporation d’une canalisation gaz dans un dallage en habitation collective : Chapitre 5.2 de la norme NF DTU 13.3 P1-1-1.

D : Diamètre de la plus grosse canalisation de gaz ou du plus gros fourreau (Si présence d’un fourreau)
e = épaisseur du dallage dans la zone considérée
d = distance horizontale qui sépare une canalisation gaz d’une autre canalisation (gaz, électricité, ...)

N.B. : La conception des canalisations gaz devra prendre en compte les déformations et les déplacements du dallage.

• Incorporation d’une canalisation gaz dans un dallage en habitation individuelle : Chapitre 13 de la norme NF DTU 13.3 P1-1-2

D : Diamètre de la plus grosse canalisation de gaz ou du plus gros fourreau (Si présence d’un fourreau)
e = épaisseur du dallage dans la zone considérée
d = distance horizontale qui sépare une canalisation gaz d’une autre canalisation (gaz, électricité, ...)

N.B. : La conception des canalisations gaz devra prendre en compte les déformations et les déplacements du dallage.

• Incorporation d’une canalisation gaz au-dessus d’un dallage (Ravoirage) située dans une habitation collective ou une habitation individuelle : Chapitre 5.3.4.1 de la norme NF DTU 61.1 P2.

• Incorporation d’une canalisation gaz, dans le ravoirage d’un plancher, située en étage ou sur un vide sanitaire dans une habitation collective ou une habitation individuelle : Chapitre 5.3.4.1 de la norme NF DTU 61.1 P2.

• Incorporation d’une canalisation gaz dans une dalle pleine située dans une habitation collective ou une habitation individuelle : Chapitre 9.3 de la norme NF DTU 21 P1-1

D : Diamètre de la plus grosse canalisation de gaz ou du plus gros fourreau (Si présence d’un fourreau)
e = épaisseur du dallage dans la zone considérée
d = distance horizontale qui sépare une canalisation gaz d’une autre canalisation (gaz, électricité, ...)

PASSAGE D'UNE CANALISATION GAZ DANS UNE DALLE PREFABRIQUEE :

PASSAGE D'UNE CANALISATION GAZ DANS UN ISOLANT A BASE DE MOUSSE POLYURETHANE PROJETTE :

LES REGLES DE L’INCORPORATION

Incorporation d’une canalisation gaz dans un dallage à l’intérieur d’une habitation collective :

Le chapitre 5.2 de la norme NF DTU 13.3 P1-1-1 précise les règles qui sont à respecter pour réaliser l’incorporation d’une canalisation de gaz dans le dallage d’une habitation collective.

Une canalisation gaz peut être incorporée dans les dallages armés sous réserve de satisfaire aux dispositions constructives ci-après :

• Son diamètre ne doit pas excéder 1/5 de l’épaisseur du dallage dans la zone considérée ;
• Son enrobage en partie supérieure doit être au minimum de 2 fois son diamètre sans être inférieur à 5 cm.
• Présenter, sauf localement, une distance horizontale entre les éléments au moins égale à leur diamètre, avec un minimum de 5 cm ;
• Au droit des croisements ou empilages localisés, ne pas occuper plus de la demi-épaisseur du béton coulé en place et permettre un bétonnage correct des zones de concentration ponctuelle de gaines, au voisinage des raccordements dans les boîtiers ;
• Être situés sous la nappe d'armatures dans le cas d'une nappe unique, ou entre deux nappes d'armatures.

Dans tous les cas d’incorporation dans le dallage, il y a lieu de se prémunir vis à vis des déformations de ce dernier sous l’effet du retrait, de variations thermo-hygrométriqueset de charges roulantes ; une attention particulière étant apportée aux conséquences des déformations verticales différentielles au droit des joints.

e = épaisseur du dallage dans la zone considérée
d = distance horizontale qui sépare une canalisation gaz d’une autre canalisation (gaz, électricité, ...)
Note : Ces valeurs minimales ne s’affranchissent pas des règles spécifiques à chaque configuration

Incorporation d’une canalisation gaz dans un dallage à l’intérieur d’une habitation individuelle :

Le chapitre 13 de la norme NF DTU 13.3 P1-1-2 précise les règles qui sont à respecter pour réaliser l’incorporation d’une canalisation de gaz dans le dallage d’une habitation individuelle.

Une canalisation gaz incorporée dans le dallage, doit respecter, sauf localement au droit des croisements les dispositions constructives ci-après :

• Son diamètre ne doit pas excéder 1/5 de l’épaisseur du dallage dans la zone considérée ;
• Son enrobage et la distance horizontale qui sépare la canalisation gaz et d’autres canalisations doit être au minimum de une fois leur diamètre, sans être inférieurs à 5 cm.

La canalisation permet les déformations du dallage sous l’effet du retrait et des variations thermo-hygrométriques, notamment celles verticales différentielles au droit des joints. Les traversées verticales du dallage sont autorisées avec fourreaux.

PASSAGE D'UNE CANALISATION GAZ SOUS LE DALLAGE :

Incorporation d’une canalisation gaz, dans le ravoirage d’un plancher, située en étage dans une habitation collective ou une habitation individuelle :

Le chapitre 5.3.4.1 de la norme NF DTU 61.1 P2 précise les règles qui sont à respecter pour réaliser l’incorporation des canalisations de gaz dans les planchers. Dans les planchers, l'épaisseur minimale de recouvrement des canalisations est de 20 mm.

Note : L'épaisseur minimale de recouvrement peut être atteinte par la seule pose d'un ravoirage, d'un isolant, d'une chappe, … hors revêtement (Moquette, colle et carrelage, sol souple)

Cette distance peut être ramenée à 10 mm en un point (cas d'un croisement de deux canalisations).

Sont interdits :

• Les saignées dans les éléments porteurs,
• L'enrobage de canalisations dans l'épaisseur d'une chape flottante,
• L'enrobage d’une canalisation gaz dans une dalle ou une chape chauffante,
• L'enrobage des canalisations dans un mortier de pose des carrelages scellés ou des chapes à base de liants hydrauliques destinées à recevoir un carrelage collé ou un revêtement souple (textile ou plastique),
• Le franchissement d'un joint de gros œuvre par les canalisations incorporées.

Note : Le franchissement d'un joint de dilatation ou d'un joint de rupture des maçonneries nécessite un parcours apparent.

Les canalisations de gaz incorporées dans un plancher devront être réalisées en évitant :

• les seuils de porte,
• le franchissement des joints de dilatation,
• le contact avec des canalisations électriques.

Les canalisations de gaz incorporées dans un plancher devront également respecter les conditions suivantes :

• être assemblées par raccord indémontable (brasés, soudés ou soudobrasés),
• seules les dérivations au droit des appareils sont autorisées,

l’épaisseur minimale de recouvrement doit être de 20mm.

Incorporation d’une canalisation gaz dans une dalle pleine située dans une habitation collective ou une habitation individuelle :

Le chapitre 9.3 de la norme NF DTU 21 P1-1 précise les règles qui sont à respecter pour réaliser l’incorporation des canalisations de gaz dans une dalle pleine.

Les canalisations, gaines, fourreaux, etc., incorporés au béton coulé en place, doivent satisfaire, tous corps d'état confondus, les spécifications suivantes :

• être situés entre les nappes d'armature, de chacune des deux faces ;
• permettre un enrobage par le béton au moins égal au diamètre de la plus grosse gaine, avec un minimum de 50 mm ;
• présenter, sauf localement, une distance horizontale entre elles, au moins égale à leur diamètre, avec un minimum de 50 mm ;
• au droit des croisements ou empilages localisés, ne pas occuper plus de la demi-épaisseur du béton coulé en place et permettre un bétonnage correct des zones de concentration ponctuelle de gaines au voisinage des raccordements dans les boîtiers.

e = épaisseur du dallage dans la zone considérée
d = distance horizontale qui sépare une canalisation gaz d’une autre canalisation (gaz, électricité, ...)
Note : Ces valeurs minimales ne s’affranchissent pas des règles spécifiques à chaque configuration.

CANALISATION GAZ DE TYPE KIT PLT, CUIVRE OU ACIER INCORPOREE DANS UN OUVRAGE BETON :

En synthèse

(1) : Elément non porteur
(2) : Elément porteur

Note : Un radier est un dallage.
Note : Passage d'une canalisation gaz au-dessus du dallage, se référer au tableau de synthèse "Passage dans un plancher en étage courant"

Textes réglementaires de référence

• Arrêté du 23 février 2018 modifiérelatif aux règles techniques et de sécurité applicables aux installations de gaz combustible des bâtiments d'habitation individuelle ou collective, y compris les parties communes.

• Guide général « Installations de Gaz »du CNPG.
• NF DTU 61.1 P2 « Installations de gaz dans les locaux d’habitation ».
• NF DTU 13.3 « Travaux de dallages - Conception, calcul et exécution - Partie 1-1-1 : Cahier des clauses techniques typespour les dallages réalisés pour tous types d'ouvrages(hors maisons individuelles) »
• NF DTU 13.3 « Travaux de dallages - Conception, calcul et exécution - Partie 1-1-2 : Cahier des Clauses techniques types des dallages de maisons individuelles »
• NF DTU 21 (Travaux de bâtiment - Exécution des ouvrages en béton - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques types)
• NF DTU 26.2 COMPIL1 (Travaux de bâtiment - Chapes et dalles à base de liants hydrauliques -Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques types)
• NF XP E29-826 « Kits de tuyaux onduleux pliables en acier inoxydable ».

Ces informations n'ont qu'un caractère documentaire et indicatif. L'internaute est seul responsable de l'usage et des interprétations qu'il en fait et notamment de leur adéquationà la situation qu'il rencontre, des résultats qu'il obtient, des conseils et actes qu'il en déduit et/ou émet.