N°230 : Est-il possible d’incorporer une canalisation de gaz dans un dallage en habitation ?

Contexte réglementaire

L’incorporation d’une canalisation gaz dans un élément de construction d’un bâtiment d’habitation individuelle ou collective doit être réalisée en respectant les dispositions mentionnées dans :

• Le chapitre IG(10.1)-12 « Canalisation incorporée dans un élément de construction » du Guide Général « Installations de Gaz » CNPG valant présomption de conformité à l’article 10 de l’arrêté du 23 février 2018 modifié ;
• Le chapitre 5.2 de la norme NF DTU 13.3 P1-1-1 « Incorporation d’une canalisation gaz dans un dallage en habitation collective » ;
• Le chapitre 13 de la norme NF DTU 13.3 P1-1-2 « Incorporation d’une canalisation gaz dans un dallage en maison individuelle » ;

Pour information :

• Un dallage* est positionné auniveau des fondations d’un bâtiment d’habitation individuelle ou collective. Il repose sur un support constitué soit directement par le sol lui-même ayant subi un traitement**, soit par une forme (matériaux servant d’assise, par exemple un hérisson) reposant elle-même sur le sol.

* Attention à ne pas confondre avec une dalle, qui elle ne repose jamais sur le sol.
** Le traitement des sols consiste à mélanger un sol avec une chaux et/ou un liant hydraulique, afin d'obtenir, après compactage, un sol aux caractéristiques améliorées.

Conditions de mise en œuvre

LE TYPE D’INCORPORATION

Il existe 3 types d’incorporation :

• Encastrement : La canalisation est mise en place dans un emplacement réservé au moment du gros œuvre, le remplissage est effectué par la suite.
   
• Engravure : La canalisation est mise en place dans une saignée pratiquée dans les parois existantes, le remplissage étant effectué par la suite.
   
• Enrobage : La canalisation est noyée dans la paroi lors de la mise en œuvre de celle-ci, la mise en place du matériau ayant lieu après la pose de la canalisation. 

LES REGLES DE L’INCORPORATION

Incorporation d’une canalisation gaz dans un dallage à l’intérieur d’une habitation collective :

Le chapitre 5.2 de la norme NF DTU 13.3 P1-1-1précise les règles qui sont à respecter pour réaliser l’incorporation d’une canalisation de gaz dans le dallage d’une habitation collective.

Une canalisation gaz peut être incorporée dans les dallages armés sous réserve de satisfaire aux dispositions constructives ci-après :

• Sondiamètre ne doit pas excéder 1/5 de l’épaisseur du dallage dans la zone considérée ;
• Son enrobage en partie supérieure doit être au minimum de 2 fois son diamètre sans être inférieur à 5 cm.
• Présenter, sauf localement, une distance horizontale entre les éléments au moins égale à leur diamètre, avec un minimum de 5 cm ;
• Au droit des croisements ou empilages localisés, ne pas occuper plus de la demi-épaisseur du béton coulé en place et permettre un bétonnage correct des zones de concentration ponctuelle de gaines, au voisinage des raccordements dans les boîtiers ;
• Être situés sous la nappe d'armatures dans le cas d'une nappe unique, ou entre deux nappes d'armatures.

Dans tous les cas d’incorporation dans le dallage, il y a lieu de se prémunir vis à vis des déformations de ce dernier sous l’effet du retrait, de variations thermo-hygrométriqueset de charges roulantes ; une attention particulière étant apportée aux conséquences des déformations verticales différentielles au droit des joints.

D : Diamètre de la plus grosse canalisation de gaz ou du plus gros fourreau (Si présence d’un fourreau)
e = épaisseur du dallage dans la zone considérée
d = distance horizontale qui sépare une canalisation gaz d’une autre canalisation(Gaz, électricité, ...)

Incorporation d’une canalisation gaz dans un dallage à l’intérieur d’une habitation individuelle :

Le chapitre 13 de la norme NF DTU 13.3 P1-1-2 précise les règles qui sont à respecter pour réaliser l’incorporation d’une canalisation de gaz dans le dallage d’une habitation individuelle.

Une canalisation gaz incorporée dans le dallage, doit respecter, sauf localement au droit des croisements les dispositions constructives ci-après :

• Son diamètre ne doit pas excéder 1/5 de l’épaisseur du dallage dans la zone considérée ;
• Son enrobage et la distance horizontale qui sépare la canalisation gaz et d’autres canalisations doit être au minimum de une fois leur diamètre, sans être inférieurs à 5 cm.

La canalisation permet les déformations du dallage sous l’effet du retrait et des variations thermo-hygrométriques, notamment celles verticales différentielles au droit des joints. Les traversées verticales du dallage sont autorisées avec fourreaux.

D : Diamètre de la plus grosse canalisation de gaz ou du plus gros fourreau (Si présence d’un fourreau)
e = épaisseur du dallage dans la zone considérée
d = distance horizontale qui sépare une canalisation gaz d’une autre canalisation(Gaz, électricité, ...)

Pour aller plus loin

Point de vigilance

Incorporation d'un kit PLT "Tuyau métallique pliable" :

Une canalisation de gaz type PLT (Tuyau métallique pliable) incorporée dans un ouvrage béton (Dallage, …) doit nécessairement être protégée mécaniquement (Chapitre 8.4.4 de la norme XP E29-826)

L’utilisation d’une protection mécanique (type fourreau) autour du kit PLTnécessite une attention toute particulière lors de l'incorporation dans un élément de structure béton.

• En maison individuelle : La NF DTU 13.3 P1-1-2ch 5.1 indique qu’il faut respecter une épaisseur minimale du dallage de 120mm.
• En habitation collective : La NF DTU 13.3 P1-1-1ch 5.5.1 indique qu’il faut respecter une épaisseur minimale du dallage de 130mm.

Nous vous invitons à vous rapprocher d'un BET Structure Béton pour valider votre configuration.

Par conséquent, utiliser un fourreau de diamètre important (ex : TPC de 50 mm) n’est pas forcément la bonne solution pour réaliser une incorporation et un recouvrement qui respectent la réglementation du dallage. 

Illustration

Calcul de l'épaisseur nécessaire pour un fourreau TPC 50 mm.

Epaisseur du dallage = 5 * diamètre du fourreau
Epaisseur du dallage = 5*50 = 250 mm 

On constate que l'épaisseur nécessaireest 2 fois celle prévue en habitation collective ou individuelle.

En conclusion, il faut s'assurer que le diamètre maximal du fourreau n'excède pas 1/5 de l'épaisseur du dallage.

Incorporation d'une canalisation gaz cuivre ou acier :

L’incorporation directe d’une canalisation de gaz type cuivre ou acier dans un ouvrage en béton (Ravoirage, …), dont les adjuvants contiennent des chlorures, iodures ou dérivés ammoniacaux, ou en cas de méconnaissance des caractéristiques du béton, n'est pas une solution à retenir compte tenu des réactions physico-chimiques imprévisibles. La canalisation gaz devra alors être protégée avant incorporation par un revêtement ou un gainage (Chapitre 5.3.4.1.3 de la norme NF DTU 61.1 P2)

En synthèse

Note : Un radier est un dallage.
Note : Le tableau de synthèse « Passage dans un plancher en étage courant » est disponible dans le dossier technique « Le cheminement d’une canalisation de gaz dans un plancher ou un dallage en habitation ».

Textes réglementaires de référence

• Arrêté du 23 février 2018 modifiérelatif aux règles techniques et de sécurité applicables aux installations de gaz combustible des bâtiments d'habitation individuelle ou collective, y compris les parties communes.
• Guide général « Installations de Gaz »du CNPG.
• NF DTU 13.3 « Travaux de dallages - Conception, calcul et exécution - Partie 1-1-1 : Cahier des clauses techniques typespour les dallages réalisés pour tous types d'ouvrages(hors maisons individuelles) »
• NF DTU 13.3 « Travaux de dallages - Conception, calcul et exécution - Partie 1-1-2 : Cahier des Clauses techniques types des dallages de maisons individuelles »
• NF XP E29-826 « Kits de tuyaux onduleux pliables en acier inoxydable ».

Ces informations n'ont qu'un caractère documentaire et indicatif. L'internaute est seul responsable de l'usage et des interprétations qu'il en fait et notamment de leur adéquation à la situation qu'il rencontre, des résultats qu'il obtient, des conseils et actes qu'il en déduit et/ou émet.